Adiós Germán.

Germán Coppini nos ha dejado este 24 de diciembre, tenía 52 años. Con él se va todo un símbolo de los años 80. Cantante de Siniestro Total se dio más a conocer con el grupo Golpes Bajos que formó junto a su amigo Teo Cardalda, Pablo Novoa y Luis García.
Todavía conservo los discos de vinilo con sus canciones tan famosas,Malos tiempos para la lírica, A Santa Compaña, No mires a los ojos de la gente...
Recuerdo sus apariciones en los programas de la tele, La edad de oro presentado por Paloma Chamorro y la memorable Bola de Cristal.
En el videoclip se escucha una de mis canciones preferidas, la letra es de Germán y la música de Teo Cardalada.

                                                 Que la tierra te sea leve.

Feliz Navidad.

                             


Este villancico francés es el más antiguo que ha perdurado hasta hoy. Data de principios del siglo XVI.

Entre le boeuf et l'âne gris

Entre le boeuf et l'âne gris,

Dort, dort, dort le petit fils,

Mille anges divins, mille séraphins,

Volent à l'entour de ce grand Dieu d'amour.

Entre les deux bras de Marie,

Dort, dort, dort le petit fils,

Mille anges divins, mille séraphins,

Volent à l'entour de ce grand Dieu d'amour.

Entre les pastoureaux jolis,

Dort, dort, dort le petit fils,

Mille anges divins, mille séraphins,

Volent à l'entour de ce grand Dieu d'amour.

En ce beau jour si solemnel,

Dort, dort, dort Emmanuel,

Mille anges divins, mille séraphins,

Volent à l'entour de ce grand Dieu d'amour.

Joyeux Noël!
Meilleurs voeux 2014.

"Nacimiento" de Francisco Salzillo, Siglo XVIII.                    Imagen sacada de Internet

Entre el buey y el asno gris

Entre el buey y el asno gris,

duerme, duerme, duerme el hijito,

miles de ángeles divinos, miles de serafines,

vuelan alrededor de ese gran Dios de amor.

Entre los brazos de María,

duerme, duerme, duerme el hijito,

miles de ángeles divinos, miles de serafines,

vuelan alrededor de ese gran Dios de amor.

Entre los pastorcillos bonitos,

duerme, duerme, duerme el hijito,

miles de ángeles divinos, miles de serafines,

vuelan alrededor de ese gran Dios de amor.

En este día tan solemne,

duerme, duerme, duerme Emmanuel,

miles de ángeles divinos, miles de serafines,

vuelan alrededor de ese gran Dios de amor.


¡¡Feliz Navidad , salud y suerte para 2014!!

Rosendo. Gira : mentira me parece.

            

"Es evidente mienten, continuamente, mienten"

Ayer en el Escenario Santander, a las 22:00h , varias generaciones se congregaron  para recibir a Rosendo. No se hizo esperar mucho y en cuanto apareció fue aclamado fervorosamente. Me agradó ver a mucha juventud jaleándole ; él no cambia, no ha perdido ni un ápice de su carisma, su rostro curtido, su mirada que no engaña.
 Además de presentar su último álbum,Vergüenza torera, interpretó también canciones antiguas, que el público coreaba entusiasmado, como, Qué desilusión  del álbum corre corre de 1981 cuando todavía formaba parte del grupo Leño ( es sólo una canción y me siento mejor...) ; Masculino singular del álbum Veo veo mamoneo de 2002 ; sin olvidar Agradecido  del álbum Loco por incordiar  de 1985.
En el concierto le acompañaron dos magníficos músicos, el bajista Rafa J. Vegas y el batería Mariano Montero.

Me encanta el cartel de la gira.

Rosendo con el bajista Rafa J. Vegas.

La sala cantando "agradecido"

¡Las "viejas" rockeras nunca mueren!

Otis Redding. Sitting on the dock of the bay

                                

Sentado en el muelle de la bahía, mira pasar el tiempo.

El 10 de diciembre de 1967, Otis Redding perdía la vida en un accidente de avión, tenía 26 años. Con él fallecieron los miembros de su grupo, excepto dos.

No llegó a disfrutar del éxito que tuvo esta canción "Sitting on the dock of the bay".

Con este tema rompía con el soul tradicional  y creaba así el folk-soul.

Nelson Mandela

"Deja que la libertad reine. El sol nunca se posa sobre tan glorioso logro humano." Nelson Mandela.

                                                                    

Ayer 5 de diciembre falleció, a los 95 años, Nelson Rolihlahla Mandela, ex presidente de Súdafrica, fue el primer presidente negro de su país.
Símbolo de la lucha contra el apartheid, fue encarcelado 27 años; desde 1962 a 1990.
En 1993 recibió, junto a Frederick Willem de Klerk, el premio Nobel de la Paz por un trabajo conjunto para establecer una democracia en Súdafrica.
Fue elegido presidente en 1994 y dirigió el país hasta 1999.
Descansa en paz, en el paraíso de los hombres de buena voluntad.

"Nunca, nunca, y nunca otra vez, debería ocurrir que esta tierra hermosa experimente la opresión de una persona por otra."

"La educación es el arma más poderosa que puedes usar para cambiar el mundo."

Dulce Navidad

                             

Propuesta del mes de diciembre para el certamen "Esta noche te cuento".

Tema: "Apareció por navidad". Homenaje a Charles Dickens.

                                                         DULCE  NAVIDAD

En el comedor de la residencia de ancianos, se acerca la Navidad. Pedro toma su sopa fría : “ para variar, piensa”. En la sala sólo se oye el ruido de las cucharas sobre los platos soperos y de vez en cuando alguna tos o estornudo. No soporta este sitio rancio y lleno de viejos achacosos y rutones como él.
Era la peor época; decoraban de manera hortera y cutre el lugar, alguna organización benéfica se acercaba ofreciéndoles un espectáculo deplorable. También venían las autoridades, alcalde y concejales, haciendo el paripé, regalando dulces y turrones ya caducados; dos pájaros de un tiro se decían, de paso preparamos las próximas elecciones.

Ocurriría en Navidad, la víspera de Nochebuena. Pedro no se presentaría a la famosa cena.


                                                           DOUX  NOËL

Dans le réfectoire de la maison de retraite, Noël s'approche. Pierre mange sa soupe froide: “ pour changer, pense-t-il”. Dans la salle on entend seulement le bruit des cuillères à soupe sur les assiettes creuses et de temps en temps une toux ou bien un éternuement. Il ne supporte plus cet endroit rance et plein de vieux souffreteux et grognons tout comme lui.

C'était la pire des époques; on décorait l'endroit de façon minable et moche, un organisme bénévole venait offrir un spectacle déplorable. Les autorités venaient aussi, le maire et ses adjoints, se donnant de grands airs, offrant des friandises et du nougât périmés; d'une pierre deux coups se disaient-ils, en vue des prochaines élections.

Tout se déroulerait peu avant Noël, la veille de la nuit de Noël. Pierre ne se présenterait pas au réveillon.

Crowed House

                               
                         


Allá donde vayas, llévate el buen tiempo contigo.

Crowed House es un grupo de rock australiano-neozelandés formado en 1985. La canción ,Weather with you, se escribió en 1991 y fue entonces un éxito en varios paises.
La versión del vídeo es de 2009.
Me encanta escucharla en pleno invierno, me trae un poco de calor del verano.

El blog "Esta noche te cuento" cumple UN MILLÓN de visitas

998,895 , es el número que marca el contador de visitas, en el blog "Esta noche te cuento",a las 9:55h. Y no para de galopar; calculo que hoy llegará a la fecha dichosa.

¡¡ UN  MILLÓN !!

Son las 12:17 h, el contador marca 999,245...

Gracias, Jams, por haber creado este lugar de encuentro tan agradable de visitar.

¡¡Felicidades a todos/as los Entecianos/as!!

http://estanochetecuento.blogspot.com.es/

                                         

Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer

Mañana, día 25 de noviembre, se conmemora en honor a las tres hermanas Mirabal ( Patria, Minerva y María Teresa) que fueron brutalmente asesinadas, el 25 de Noviembre de 1960, por orden del dictador de la República Dominicana, Rafael Léonidas Trujillo.
En 1993 se aprueba la Declaración sobre la Eliminación de la Violencia contra la Mujer y se define la "Violencia contra la Mujer" como:

Todo acto de violencia basado en el género que tiene como resultado posible o real un daño físico, sexual,o psicológico, incluidas amenazas, la coerción o la prohibición arbitraria de la libertad, ya sea que ocurra en la vía pública o en la vía privada.

El 17 de Diciembre de 1999 las Naciones Unidas aprueban el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer.
En esta última década 700 mujeres han sido asesinadas, en España, por sus parejas o ex -parejas. En lo que va de año se contabilizan 53.


                                   

Este lunes a las 19.30h , en la Escuela Técnica Superior de Náutica de Santander, se inaugurará la exposición Colectiva "TE(A)MO" seguida de la performance "Cut Piece: Un homenaje al corte y confección de algunos patrones" de Majo G. Polanco.

El creador de palabras - Le créateur de paroles

Microrrelato presentado al certamen "esta noche te cuento".

Tema del mes: Inventa una palabra

Homenaje a Julio Cortázar

En su choza, el Bará-mot prepara la pócima: vierte en la olla humeante los ingredientes necesarios, mientras recita una sarta de palabras inconexas, como una triste letanía. Cuando llegue el momento en que la Luna esté en su fase creciente, los más antiguos del poblado le rodearán y le entregarán un nuevo objeto. Después de observarlo detenidamente, el Bará-mot beberá del brebaje, entrará en trance y desde su garganta emitirá un sonido que formará una nueva palabra. Luego, el más sabio reunirá los habitantes del pueblo y, alzando el objeto, pronunciará varias veces el nuevo vocablo que, como un eco, los asistentes repetirán hasta grabarlo en la memoria.

Cualquier día no lejano, con ayuda de un cayado, trazará en el suelo algo semejante a un símbolo. Habrá descubierto la escritura.

Dans sa hutte, le Bará-mot prépare la potion: il verse dans la marmite fumante les ingrédients nécessaires, pendant qu'il récite une série de paroles incohérentes, comme une triste litanie. Quand viendra le moment précis où la Lune sera croissante, les plus anciens du hameau l'entoureront et lui donneront un nouvel objet. Après l'avoir longuement observé, le Bará-mot boira de son breuvage, entrera en transe et de sa gorge il émettra un son qui formera un nouveau mot. Ensuite, le plus sage de tous réunira les habitants du village et , élevant bien haut l'objet, il prononcera plusieurs fois le nouveau vocable que, comme un écho, les assistants répèteront jusquà le graver dans la mémoire.

Un jour prochain, avec l'aide d'un bout de bois, il tracera sur le sol une sorte de symbole.

Il aura découvert l'écriture.

Lou Reed. Walk on the wild side

                               

Hoy los amantes del Rock están de luto. Ayer falleció, a los 71 años, el músico y cantante Lou Reed. Admirador incondicional del poeta Edgar Allan Poe, como él siempre flirteó con el lado oscuro.

La canción Walk on the wild side pertenece a su segundo álbum en solitario, Tranformer (1972), producido por David Bowie. En su día la canción fue un éxito inmediato y la primera que me vino en mente cuando anunciaron su muerte.

Y después del desfile...

Ayer en Salón de Baile y en el Hall Real del Palacio de La Magdalena, Miguel Marinero y Beda Herrezuelo presentaron su colección otoño-invierno 2013/14.
En principio no me apasiona el mundo de la moda, pero reconozco el trabajo, la preparación y el laborioso montaje que supone realizar un desfile.
Las prendas que llevaban las modelos competían en belleza; el cuadro lo merecía.
Lo mejor llegó al final cuando, tras ofrecernos un vino, nos presentaron al mismísimo Miguel Marinero. Nos sorprendió por su cercanía y sencillez. Dio muestra de paciencia al charlar un rato con nosotras y explicándonos su oficio.

Yolanda, Delia y Ana felicitan a Beda

El busto de Victoria Eugenia custodiando las copas vacías

En el Salón de Baile bajo el busto de Victoria Eugenia

Ana y su amiga Yolanda

Rodeando al diseñador Miguel Marinero

Paloma, amiga íntima de Miguel nos hizo esta foto...gracias!

Benjamin Biolay. Les séparés

                              

Marceline Desbordes-Valmore (Douai,1786-Paris, 1859), poetisa francesa del romanticismo escribió este poema en 1830.Julien Clerc compuso la música en 1996 y en este vídeo la canción está interpretada por Benjamin Biolay.

---

N'écris pas - Je suis triste, et je voudrais m'éteindre
Les beaux étés sans toi, c'est la nuit sans flambeau
J'ai refermé mes bras qui ne peuvent t'atteindre,
Et frapper à mon coeur, c'est frapper au tombeau
N'écris pas !

N'écris pas - N'apprenons qu'à mourir à nous-mêmes
Ne demande qu'à Dieu ... qu'à toi, si je t'aimais !
Au fond de ton absence écouter que tu m'aimes,
C'est entendre le ciel sans y monter jamais
N'écris pas !

N'écris pas - Je te crains; j'ai peur de ma mémoire;
Elle a gardé ta voix qui m'appelle souvent
Ne montre pas l'eau vive à qui ne peut la boire
Une chère écriture est un portrait vivant
N'écris pas !

N'écris pas ces mots doux que je n'ose plus lire :
Il semble que ta voix les répand sur mon coeur;
Et que je les voix brûler à travers ton sourire;
Il semble qu'un baiser les empreint sur mon coeur
N'écris pas !

Marceline Desbordes-Valmore

No escribas - Estoy triste y quisiera morirme
los veranos sin ti, es la noche sin luz
he cerrado mis brazos que no pueden alcanzarte
y llamar a mi corazón es llamar a la tumba
¡No escribas!
No escribas - No enseñemos a morir que a nosotros mismos
sólo pregunta a Dios ...a ti, si te quería!
desde tu ausencia escuchar que me amas,
es oír el cielo sin alcanzarlo nunca
¡No escribas!
No escribas - Te temo, tengo miedo de mi memoria;
ha conservado tu voz que me llama a menudo
no enseñes el agua clara a quien no puede beberla
una querida escritura es un retrato vivo
¡No escribas!
No escribas esas palabras que ya no me atrevo a leer:
parece que tu voz las esparce en mi corazón,
que las veo arder detrás de tu sonrisa,
parece que un beso las impregna en mi corazón
¡No escribas!

Passenger. Let her go

           

Nunca valoramos  lo que tenemos hasta que lo perdemos. 

Michael David Rosenberg ( 17 de mayo de 1984) es cantante y compositor británico de folk-rock. Su nombre artístico, Passenger, proviene  de la banda con la que estuvo antes de lanzarse en solitario en 2009. Después de sacar cuatro álbumes, llega "All the little lights" al que pertenece la canción "Let her go" que ha sido todo un éxito internacional.

Este verano pasado la ha escuchado sin moderación mi hijo Matías, y a mí se me ha pegado...

Benjamin Biolay. Ton héritage

          

Tu herencia

Si te gustan las tardes de lluvia

mi niño, mi niño

las callejuelas de Italia

y los pasos de los transeúntes

la eterna letanía

de las hojas muertas en el viento

que gritan por última vez

grita, mi niño

Si te gustan las escampadas

mi niño, mi niño

tomar un baño de medianoche

en el gran océano

si te gusta la mala vida

tu reflejo en el estanque

si quieres a tus amigos

siempre cerca de ti

Si rezas cuando cae la noche

mi niño, mi niño

si no floreces las tumbas 

pero amas a los ausentes

si tienes miedo de la bomba

y de la inmensidad del cielo

si hablas con tu sombra

de vez en cuando

Si te gusta la bajamar

mi niño, mi niño

el sol en la terraza

y la luna bajo el cobertizo

si a menudo te pierdes

en cuanto llega la primavera

si la vida te supera

pasa, mi niño

(estribillo)

No es culpa tuya

es tu herencia

y peor será

cuando tengas mi edad

no es culpa tuya

es tu carne, tu sangre

tendrás que vivir con ella

o más bien sin ella.

Si olvidas los nombres

las señas y las edades

pero casi nunca el sonido

de una voz, de un rostro

si te gusta lo que es bueno

si ves espejismos

si prefieres París

cuando llega la tormenta

Si te gusta lo amargo

y los inviernos nevados

si te gustan las últimas copas

y los misterios inquietantes

si te gusta sentir la tierra 

y despertarse el volcán

si te da miedo el vacío

vacía mi niño

(estribillo)

Si te gusta huir antes

mi niño, mi niño

antes que el otro se despierte

antes de que te dejen tirado

si te da miedo dormirte

y que el tiempo pase

si te gusta el otoño bermejo

maravilla, rojo sangre

Si te da miedo la muchedumbre

pero aguantas a la gente

si tus ideales se derrumban

al cumplir veinte años

y si nada se desarrolla

como tu planeas

si sólo eres piedra del camino

camina, mi niño.

(estribillo)

                                      Benjamin Biolay

La última mirada - Un dernier regard

Microrrelato presentado al certamen "Esta noche te cuento".

Tema: Cita con la muerte

Cuando entraron en el hall de recepción, miró sonriendo a su mujer, ¡cuánto la quería!

Hacía ya unos meses que había planeado este viaje; desde el día en que el médico le dictaminara una enfermedad irreversible. Fue entonces cuando lo meditó un tiempo antes de decírselo a su esposa. Pensó que, a sus ochenta y pico años, el viaje era la mejor despedida. Ella aceptó sin titubear todo lo que él le ofrecía. Por mediación de una agencia encargó el viaje; llegarían a Zurich por la tarde.

Hacia ellos avanza una enfermera para acompañarlos a su habitación. La estancia es sencilla pero luminosa y perfumada por ramos de flores dispuestos armoniosamente en jarrones de cristal. Se acercan al balcón a contemplar el atardecer; será el último.

En el parque de la clínica “La última mirada” ya se siente el otoño; el jardinero recoge las primeras hojas caídas.

En entrant dans le hall d'accueil, il regarda sa femme en souriant, combien il l'aimait!

Depuis quelques mois il avait envisagé ce voyage; depuis que son médecin lui avait confirmé une maladie incurable. Alors il médita profondément avant de le communiquer à son épouse. Il pensa qu'à quatre-vingts et quelques années, le voyage était le meilleur adieu. Elle accepta, sans hésiter, tout ce qu'il lui offrait. À travers une agence il fit la réservation; ils arriveraient à Zurich dans la soirée.

Vers eux deux s'avance une infirmière qui les accompagnera à leur chambre. La pièce est simple mais lumineuse et parfumée par de nombreux bouquets de fleurs disposés soigneusement dans des vases en verre. Ils s'approchent du balcon pour contempler le coucher de soleil, ce sera le dernier.

Dans le parc de la clinique “Un dernier regard” on ressent l'automne; le jardinier ramasse les premières feuilles tombées.

Tantas cosas bellas

Aunque tenga que soltar tu mano

sin poder decirte "hasta mañana"

nada deshará nuestros lazos

aunque tenga que ir más lejos

cortar con todo, cambiar de rumbo

el amor es más fuerte que la pena

el amor que hace latir nuestros corazones

sublimará este dolor

transformará el plomo en oro

tienes tantas cosas bellas por vivir

verás al final del túnel

dibujarse un arco iris

y las lilas florecer de nuevo

tienes tantas cosas bellas ante ti.

Aunque vele desde otra orilla

cualquier cosa que hagas, que te ocurra

estaré contigo como antaño

aunque te vayas a la deriva

el estado de gracia, las fuerzas vivas

regresarán más rápido que tu no creas

en el espacio que une el cielo y la tierra

se esconde el más grande de los misterios

como la bruma esconde la aurora

hay tantas cosas bellas que tu ignoras

la fe que derriba las montañas

la fuente blanca en tu alma

piensa en ello cuando te duermas

el amor es más fuerte que la muerte

en el tiempo que une el cielo y la tierra

se esconde el más bello de los misterios

piensa en ello cuando te duermas

el amor es más fuerte que la muerte.

                                              Françoise Hardy     

"A partir du moment où il ya  des liens très forts entre les êtres, le fait que quelqu'un meurt avant l'être qu'il aime ne détruit pas le lien."  Françoise Hardy

Cuando existen lazos muy fuertes entre dos seres, el hecho de que uno de los dos muera antes no destruye el lazo.

              

                            

Cita en Bilbao

Bajo la atenta mirada de Puppy, el perrito de Jeff Koons, se iban  congregando los amigos de ENTC. Dentro de los globos se agitaban los relatos escritos por cada uno . Ya empezaba el juego, adivinar los autores y elegir el mejor.

Mel dirigiendo al personal ¿Dónde lanzamos los globos?

Bajando las escalinatas, se dirigen al lugar escogido para soltar los globos.

Aprovecho y contemplo un rato la escultura del artista indio Anish Kapoor.

Compuesta por 80 bolas de acero inoxidable, se llama "El árbol grande".

Dejamos atrás "Mamá", la araña gigante de Louise Bourgeois.

Seguimos dando un paseo bordeando la ría hasta el Casco Viejo.

En el mítico Café Boulevard  tomamos unas cañas y leemos los relatos.

Delante de la Catedral de Santiago, un monje levita.

Susana recibe el premio al mejor relato, un bote de mermelada de arándanos hecha en "El sendero del agua".

Con el Mercado de la Ribera y la Iglesia de San Antón de fondo, y arropada por Jams y Paloma, Susana exhibe , exultante, su relato y su premio .

A instancia de Mel, os presento a Mini- Puppy, el premio  que recibí por acertar el mayor número de autores.

Los relatos presentados pueden leerse en el blog "Esta noche te cuento".

http://estanochetecuento.blogspot.com.es/2013_09_01_archive.html

Monte Saja

No hay nada más placentero que andar por un camino de tierra en un atardecer de otoño, rodeado de árboles con las hojas iluminadas por un sol todavía cálido. Esa sensación la he vivido en un lugar de Cantabria entre hayas y robles, con el suelo tapizado por una alfombra gruesa de musgo, virgen de pisadas.

El lugar existe: se encuentra bajando de los puertos de Sejos, pasando por Tramborrios y siguiendo hasta Pozo del Amo, donde se unen dos torrentes, Río Diablo y Río Infierno, para formar, junto al río Corba, el Saja.


Il n'y a rien de plus agréable que de se promener sur un chemin de terre, un apès-midi d'automne, entouré d'arbres aux feuilles illuminées par un soleil encore chaud. Cette sensation je l'ai vécue dans un endroit en Cantabria entre les hêtres et les gros chênes, le sol recouvert par un tapis de mousse, vierge d'empreintes.
L'endroit existe: il se trouve en descendant de Sejos, en passant par Tramborrios et en continuant jusqu'à Pozo del Amo, où s'unissent deux torrents, Río Diablo et Río Infierno, pour former,avec le Río Corba, le Saja.

CARES

                                Dunas en la playa de Merón, 12 de septiembre 2013

En la radio del coche sonaba la canción “The boxer” de Simon and Garfunkel cuando se dirigía a San Vicente de la Barquera a recoger a su hermano tan deseoso de recorrer la Ruta del Cares. Pasaron el final de la tarde en la playa de Merón, casi desértica. Algunos surferos cogían olas y ya los socorristas guardaban las banderas. Un cielo plomizo no albergaba nada bueno para el día siguiente. Sin embargo al amanecer un cielo totalmente despejado les animó en su periplo.

Equipados con botas, bastón, agua y algo de comida se dirigieron hacia Puente Poncebos. Allí, en el parking del funicular de Bulnes, dejaron el coche para acercarse hasta un cartel que indica el comienzo de la famosa ruta. Ascensiones, senderos pedregosos, caminos estrechos bordeando precipicios y túneles les esperaban hasta llegar a Caín. Unas tres horas de ida y otras tres de vuelta.

Pasaron un día estupendo, cansados pero alegres de haber disfrutado de la belleza de un paisaje inigualable.    

Empieza el camino

El cabrero recoge su rebaño de cabras

A mitad de camino

Llegada a Caín

Los hermanos andarines